浙江分社正文

国产剧非洲“圈粉” 慈文传媒马中骏:讲述世界性故事

2019-11-06 11:08:51  
图为:《楚乔传》宣传海报。 主办方供图

  中新网浙江新闻11月6日电(李晨韵 方佳颖)3.5亿次点击,57万网友分享,这并非国产剧《楚乔传》在国内创造的成绩,而是在万里之外的非洲带来的热播效应。

图为:活动现场。 主办方供图

  近日,为向非洲观众推广中国电视剧,由国务院新闻办公室指导,国家广播电视总局主办的“视听中国全球播映”活动走进非洲,旨在向世界讲好中国故事,传播中国声音。活动中,慈文传媒推出在国内大受欢迎的《楚乔传》《凉生,我们可不可不忧伤》两部影视作品,在非洲当地“圈粉”无数。

  事实上,国剧“出海”早已不是新鲜事。近年来,《媳妇的美好时代》《金太狼的幸福生活》等多部反映中国百姓当下生活的剧目越来越受到海外观众的欢迎。此前慈文传媒剧集《花千骨》在非洲电视频道首播后,也引起广泛讨论,反响热烈,并至今持续热播中,拥有大批忠实的粉丝。

  作为此次活动的制作机构代表之一,从《花千骨》再到《楚乔传》,慈文传媒以“国剧”为桥梁,助力国产剧“出海”,走进非洲。

  据了解,《楚乔传》是一部讲述“楚乔”成长蜕变的女性励志传奇故事,自2017年首播后引发海内外观众追剧热潮。同时,此剧在非洲等多个地区的YouTube新媒体平台与国内同步播出,众多粉丝在Facebook上留言希望在电视频道上看到《楚乔传》。

  一直以来,慈文传媒都在致力于用全世界观众看得懂的方式讲好中国故事,诸多作品在海外都反响热烈。在这样的趋势下,中国电视人如何在“走出去”的过程中进一步讲好中国故事,展现当代中国价值观和中华优秀传统文化魅力,成为一个新的时代命题。

  慈文传媒创始人、首席内容官马中骏表示,要用创新的故事姿态来打造中国文化的输出,还要学会讲述世界性的故事。“在创作时不单要考虑国内市场,还要有意识地面向海外市场。用全世界观众都能看懂的方式,把中国故事讲得更精彩、更漂亮。”

  影视作品是文化输出的重要载体,乘着“一带一路”国家战略的东风,近年来国产影视作品对外输出的力度不断提升。

  随着中外影视交流、合作日益频繁,为中国优秀影视作品走出国门与海外观众见面搭建了更多桥梁,包括慈文传媒在内中国影视企业,将保持开拓创新的精神,深入参与到行业资源、技术、管理等要素的国际融合与发展之中,在“出海”道路上持续前进。(完)

[编辑:徐逸艺] 来源:中新网浙江
×